une mise en bouche pr les prochains articles de l'aventure de trois frogs à kiwi land!!
Friday, March 30, 2007
Wednesday, March 28, 2007
Monday, October 09, 2006
Jules, une australienne parlant francais!!
Nous sommes actuellement em cours de radio et comme nous nous ennuyons, nous avons decidé de vous ecrire un petit mot. Je laisse mintenant les commandes a Jules qui va vous faire un petit coucou:
Coucou! ce n'est pas vrai- je ne parle pas le francais! morgane menti! je suis rentree de France apres 6 mois a Angers! c'etait genial! mais la plage m'a manquer! morgane a deja vu la plage a Queensland, mais il yen a beaucoup plus a voir!
Merci a ma petite Jules, qui parle tres bien francais avec un accent qui ferai fondre plus d'un mec. ;-)
Coucou! ce n'est pas vrai- je ne parle pas le francais! morgane menti! je suis rentree de France apres 6 mois a Angers! c'etait genial! mais la plage m'a manquer! morgane a deja vu la plage a Queensland, mais il yen a beaucoup plus a voir!
Merci a ma petite Jules, qui parle tres bien francais avec un accent qui ferai fondre plus d'un mec. ;-)
Sunday, October 08, 2006
Stradie
Stradie
Vidéo envoyée par frombrisbane
Bon j'ai décider de changer de format pour cette fois! C'est un petit montage photos avec musique. J'attens avec impatiente vos commentaires. Je saurai ainsi ce que vous préferez: de simples photo as usual ou mes petits montages.
Sur les photos vous me verrez tantôt endormie, petit déjeunant sur la péninsule à la recherhce des baleines ou allongée dans l'herbe au soleil couchant mais toujours avec Juliette et parfois avec Kelly, une australienne qui nous a rejoint dans notre petit voyage.
Nous sommes sur north stradbroke island, stradie pour les intimes et qui se situe jsute à la sortie de Brisbane. Et oui, elle est pas belle la vie!
Sur les photos vous me verrez tantôt endormie, petit déjeunant sur la péninsule à la recherhce des baleines ou allongée dans l'herbe au soleil couchant mais toujours avec Juliette et parfois avec Kelly, une australienne qui nous a rejoint dans notre petit voyage.
Nous sommes sur north stradbroke island, stradie pour les intimes et qui se situe jsute à la sortie de Brisbane. Et oui, elle est pas belle la vie!
un ti résumé en photos!! Après trois mois en australie, voilà un ti résumé en photos. Pour agrandir, cliquez!
Thursday, October 05, 2006
Votre 15 août, notre 16 août!
Votre 15 août était férié : 'gnnnnn, c po juste!' me suis je dit. Du moins... jusqu'à ce que j'apprenne que non seulemnt le 16 août était férié mais qu'il était férié à Brisbane seulement et nul part ailleurs en australie. Et les jours fériés, c'est comme le soleil, c'est encore meilleur quand les autres n'en ont pas. Ah, quel mauvais fond.
Explication : Tout les 16 août, une immense foire agricole se teint à brisbaen, c'est l'ekka day et c'est férié!! Mais du coup c'est aussi blindé, come vous pouvez le remarquer au champs de courses qui fétait l'évènement. Le tout était en talons, robe de soirée ou de mariage et chapeau à large bord. En pleine journée, près d'un champs de course, avec ses tenues qui semblaient parfois tout droit sories des années folles, j'avais l'impression d'être dans un agatha christie!!
Explication : Tout les 16 août, une immense foire agricole se teint à brisbaen, c'est l'ekka day et c'est férié!! Mais du coup c'est aussi blindé, come vous pouvez le remarquer au champs de courses qui fétait l'évènement. Le tout était en talons, robe de soirée ou de mariage et chapeau à large bord. En pleine journée, près d'un champs de course, avec ses tenues qui semblaient parfois tout droit sories des années folles, j'avais l'impression d'être dans un agatha christie!!
Ci - dessus : ce n'était que l'entrée. C'était pire que Dysney Land un week end de juin, les plage de Cannes en juillet, les autoroute du week end du 15 août et Gibert Jeunes au début de l'année universitaire réunis.
Voilà le cheval sur lequel on aurai parier avec juliette... et bien, heureusement qu'on ne l'a pas fait! Je sais plus si celui là ou un autre de notre choix mais il a terminer dernier... quel flair les filles!!
Après le grand bleu et les grosse bleues, la toute rouge!!
Voilà,il y a quelques temps je suis partie en baleine safari alias Whales watching. On a vu des bébés baleines à seulement quelques mètres de notre bateau. En vrai paparazzi, j'ai shooté un nombre impressionant de queues, de souffles et d'océan (quand je loupais la baleine, sis si c'est possible.)
Ici, ce ne sont que des bébés donc il n'ont que trois ou quatres ans et sont donc petits ... enfin tout est relatif!!
Ici, ce ne sont que des bébés donc il n'ont que trois ou quatres ans et sont donc petits ... enfin tout est relatif!!
Voilà la première!!!! Vous ne la voyez pas?? Vous exagerez c le truc blanc, le truc au milieu de la photo. C'est quand même assez grand une baleine, mince!!! Bon d'accord on va se rapprocher mais c'est pas vous qui êtes sur le bateau de la même taille que les baleines!!Et bah voilà: Une tite queue d'une tite baleine mais seulement à quelques mètres de nous!
Voilà le port d'où nous sommes partis et puis hop de nouveau une baleine:
et puis....
A non, ça n'était pas une baleine, loupé. Non y en avais marre. je sais pas qui est le phtographe mais il abuse, trop de baleines... donc un petit pélican ne fait pas de mal.Non sans dec, ce que j'aime bein dans la photo du pélican c'est la lumière sur l'eau! Enfin c'est pas du grand art non plus, ça donne juste envie d'être nn pélican, de se poser sur l'eau et de se laisser aller alors que le soleil se couche
.
Et en tant que voileuse petit bémol... je voulais être sur ce beau petit bateau, c'est incroyable pour la côte est de l'australie. Enfin, sur le bateau de touriste, on prend aussi bien les coupss de soleil. Et oui d'où le titre, la toute rouge, c'était ... MOI!!!!
Wednesday, August 09, 2006
Quelques photos de la goldcoast et mes premiers animaux australiens (dans une résèrve, hélas!)
Gold coast, dimanche 6 août
Bon bah je voulais vous faire quelque chose de chronologique mais il semble que mon provider ai pété un plomb : il m' a mixer les photos. Quoiqu'il en soit voici un échantillon de photos de la goldcoast incluant surfer paradise ainsi que de mes premiers koalas et kangourous.
C'est marrant, je me rend compte que mes tournures de phrases française rapelle étrangement celles anglaise. Au secour, je ne sais plus parler français!!!
Enfin , regardez ces photos, je suis sure que ça va vous donnez envie de venir me voir! Mais ne vous attendez pas à quelque chose de structuré : mes photos sautent du coq à l'âne mais il est plus de minuit et je m'endord sur mon clavier (pas très sexy le azerty au milieu du visage!).
C'est marrant, je me rend compte que mes tournures de phrases française rapelle étrangement celles anglaise. Au secour, je ne sais plus parler français!!!
Enfin , regardez ces photos, je suis sure que ça va vous donnez envie de venir me voir! Mais ne vous attendez pas à quelque chose de structuré : mes photos sautent du coq à l'âne mais il est plus de minuit et je m'endord sur mon clavier (pas très sexy le azerty au milieu du visage!).
sunshine coast 29 30 juillet
Voici une des première plages de la sunshine coast et la première plage d'Australie où je suis arrivée. Pas mal, hein. Je dirai que c'est un très bon début et pourtant ce n'est qu'un avant goût!
Les premiers surfers que j'ai vu, nous les avons croisés sur la route! Regardez bien, les planches de surf dépasse de la voiture verte. Mais si là, juste devant, après l'étiquette bleu du pare brise:
Et me voilà en pleine action. Je me prend pour un reporter et je ressemble à une autruche. Remerçions juliette pour ce fameux cliché me mettant tout à fait à mon avantage!
Un petit clin d'oeil à mon frangin sur le sable de rainbow beach.
Voilà une photo qui résume notre journée : plage et 4x4
Voilà une photo qui parle d'elle même : le pied!!
Nous quittons la plage pour nous diriger vers la forêt quasi tropicale:
Au bout de plus d'une heure de sentier et de tensions dues à la peur de s'enliser au milieu de la réserve naturelle nous débarquons sur la plage au nord de Noosa heads. Le contrast est saaisissant : d'une végéation luxuriante à une plage de 40 km de long, mais toujour en 4x4!
Les premiers surfers que j'ai vu, nous les avons croisés sur la route! Regardez bien, les planches de surf dépasse de la voiture verte. Mais si là, juste devant, après l'étiquette bleu du pare brise:
Et me voilà en pleine action. Je me prend pour un reporter et je ressemble à une autruche. Remerçions juliette pour ce fameux cliché me mettant tout à fait à mon avantage!
Un petit clin d'oeil à mon frangin sur le sable de rainbow beach.
Voilà une photo qui résume notre journée : plage et 4x4
Voilà une photo qui parle d'elle même : le pied!!
Nous quittons la plage pour nous diriger vers la forêt quasi tropicale:
Au bout de plus d'une heure de sentier et de tensions dues à la peur de s'enliser au milieu de la réserve naturelle nous débarquons sur la plage au nord de Noosa heads. Le contrast est saaisissant : d'une végéation luxuriante à une plage de 40 km de long, mais toujour en 4x4!
Et oui c'est le pied!
Saturday, July 22, 2006
Du bon temps
Voilà une photos de potes avec qui je suis sortie. Toutes les deux allemandes comme beaucoup d'étudiants étrangers à l'Université de Queensland!!
Mais j'ai aussi trouvé une française. Et oui, parfois on a juste besoin de parler de notre bonne vielle France!
Si je sais profiter de la nuit, je profite encore plus du soleil en me posant dans la Great Court de l'university of Queensland. Du soleil, des étudiants, du bon temps!!! Pourra-t-on en faire autant quand les cours vont commencer..mais...oulala... ils commencent déjà lundi prochain!!!Ils sont fous ces australiens???!!! Non!!! ils sont juste differents!
Comme le disent les australiens : "we are not driving on the wrong side of the road but on the other side". Et plein de bon sens, ils ajoutent : " In australia, to survive, you have not to swim faster than the shark but faster than your friend"!!!! J'adore!
Après cette approche, je vous joint quelques expressions typiquement australiennes:
La première à connaitre est l'équivalent de notre "allez les bleus" :
"-Aussie, Aussie, Aussie...
-Oie, Oie, Oie!!!!!!!" prononcez oïe
Sinon pour saluer, il y a certains trucs que j'ai reperés:
"avaguday" = have a good day
"avagudarvo" = have a good afternoon
"G'day" = pas besoin de traduire mais imaginez la vitesse à laquelle ils disent ça!
Sinon quelques catégories:
"Sheilas" = women
"bloke" = guy
"cobber" = friend
"mate" = buddy
Là où il y a encore le plus d'expression reste le thème de l'alcool, c'est dingue ce qu'il boivent!!! Et ils en parlent:
"BYO" = bring your own
"booze bus" = c'est une voiture de police qui ramasse ceux qui sont bourrés, ça vient de
"boozer" = pub
"hotel" = often just a pub cf the regatta hotel closed to toowong. Le club près de the Uni
'longneck" = une biere de 750ml
"stubby" = une biere de 375 ml
"pot" = une biere de 285ml
"rage" = party
Screamer : party lover; "two pot screamer" - quelqu'un qui tiens pas l'alcool
Quelques expressions relatives au lieu:
"Aussie" : un australien
"Brizzie" = Brisbane
"the lucky country" = australie
"never never" = the outback
"banana bender" = person from brisbane
"cane toad" = person from queensland
Et le meilleur pour la fin, mes expressions préférées:
Bowl of rice, not my : not my cup of tea
Kangaroos loose in the top paddock : Intellectually inadequate ("he's got kangaroos loose in the top paddock")
Shark biscuit : somebody new to surfing , c'est à dire bientôt moi!!!! Non il parait que ce n'est pas le plus dangereux. Ici tout est sauvage c'est incroyable. Les oiseaux vous attaquent en visant le sommet de notre crane, le serpent brun dont j'ai oublié le nom est le deuxième plus dangereux au monde, les araignées sont fatales et les méduses également. Je vous fait grâce des crocodiles!
Après cette approche, je vous joint quelques expressions typiquement australiennes:
La première à connaitre est l'équivalent de notre "allez les bleus" :
"-Aussie, Aussie, Aussie...
-Oie, Oie, Oie!!!!!!!" prononcez oïe
Sinon pour saluer, il y a certains trucs que j'ai reperés:
"avaguday" = have a good day
"avagudarvo" = have a good afternoon
"G'day" = pas besoin de traduire mais imaginez la vitesse à laquelle ils disent ça!
Sinon quelques catégories:
"Sheilas" = women
"bloke" = guy
"cobber" = friend
"mate" = buddy
Là où il y a encore le plus d'expression reste le thème de l'alcool, c'est dingue ce qu'il boivent!!! Et ils en parlent:
"BYO" = bring your own
"booze bus" = c'est une voiture de police qui ramasse ceux qui sont bourrés, ça vient de
"boozer" = pub
"hotel" = often just a pub cf the regatta hotel closed to toowong. Le club près de the Uni
'longneck" = une biere de 750ml
"stubby" = une biere de 375 ml
"pot" = une biere de 285ml
"rage" = party
"stonkered"= "full" = saoul ou chargé "as full as an egg"
" he's got the Wobbly boot on" = il est totallement bourréScreamer : party lover; "two pot screamer" - quelqu'un qui tiens pas l'alcool
Quelques expressions relatives au lieu:
"Aussie" : un australien
"Brizzie" = Brisbane
"the lucky country" = australie
"never never" = the outback
"banana bender" = person from brisbane
"cane toad" = person from queensland
Et le meilleur pour la fin, mes expressions préférées:
Bowl of rice, not my : not my cup of tea
Kangaroos loose in the top paddock : Intellectually inadequate ("he's got kangaroos loose in the top paddock")
Shark biscuit : somebody new to surfing , c'est à dire bientôt moi!!!! Non il parait que ce n'est pas le plus dangereux. Ici tout est sauvage c'est incroyable. Les oiseaux vous attaquent en visant le sommet de notre crane, le serpent brun dont j'ai oublié le nom est le deuxième plus dangereux au monde, les araignées sont fatales et les méduses également. Je vous fait grâce des crocodiles!
Subscribe to:
Posts (Atom)
